ASTM B209 ir EN 485 apžvalga
ASTM B209 (Amerikos bandymų ir medžiagų draugija – JAV):
Valdoaliuminio ir aliuminio{0}}lydinio lakštai ir plokštės.
Apibrėžiacheminė sudėtis, mechaninės savybės, temperatūrų žymėjimai ir tolerancijos.
Plačiai naudojamasŠiaurės Amerikos rinka, įskaitant aviaciją, kosmosą, automobilius, statybas ir pramonę.
Apima lydinius išgrynas aliuminis (1 000 serija) iki apdorojamų lydinių (2000, 6 000 serijų).
EN 485 (Europos norma – Europa):
Nurodoaliuminio ir aliuminio lydinio lapas, juostelių ir plokščių savybės.
Padalinta įEN 485-1 (techninės sąlygos), EN 485-2 (mechaninės savybės) ir EN 485-3 (matmenų ir formos leistinos nuokrypos).
Dažniausiai taikomas skersaiEuropos pramonės šakoms, turintis didelę reikšmęarchitektūros, automobilių ir mašinų sektoriuose.
Orientuojasi įnuoseklumą, testavimo metodiką ir Europos atitikties reikalavimus.
Pagrindiniai ASTM B209 ir EN 485 skirtumai
| Aspektas | ASTM B209 | EN 485 | Pastabos |
|---|---|---|---|
| Regionas / Kilmė | JAV | Europa | Pasauliniams pirkėjams gali tekti keisti standartus |
| Taikymo sritis | Aliuminio ir aliuminio lydinio lakštai ir plokštės | Aliuminio ir aliuminio lydinio lakštai, juostelės ir plokštės | EN 485 apima juostelę; ASTM B209 dėmesys skiriamas lakštams ir plokštėms |
| Temperatūros žymėjimai | O, H12, H14, H18, T4, T6 ir kt. | F, O, H14, H18, T4, T6 ir kt. | Nežymūs temperamento įvardijimo skirtumai; mechaninių savybių vertės gali skirtis |
| Mechaninės savybės | Minimalus tempiamasis stipris, takumo riba, pailgėjimas | Minimalus tempiamasis stipris, takumo riba, pailgėjimas | EN 485 dažnai numatošiek tiek griežtesni tolerancijos diapazonaidėl storio ir pločio |
| Cheminė sudėtis | Apibrėžia didžiausią legiruojamųjų elementų % | Apibrėžia minimalų ir didžiausią legiravimo elementų procentą | ASTM gali leisti šiek tiek didesnį smulkesnių elementų kintamumą |
| Matmenų tolerancijos | Storis ±0,1–0,5 mm, priklausomai nuo storio | Storis ±0,05–0,3 mm, priklausomai nuo storio | EN 485 paprastai turigriežtesnės tolerancijos, naudinga tiksliam naudojimui |
| Paviršiaus apdaila ir defektai | Lygi, šlifuota, šlifuota apdaila | Lygi, šlifuota, šlifuota apdaila | Abu standartai nurodo priimtinus defektus; EN 485 gali reikėti atlikti griežtesnę kosmetikos patikrą |
| Testavimas ir sertifikavimas | Reikalinga medžiagos bandymo ataskaita (MTR); gali vadovautis ASTM E8 mechaniniams bandymams | Medžiagos sertifikatas EN 10204 3.1 arba 3.2; mechaniniai bandymai atliekami pagal EN standartus | Europos pirkėjai dažnai renkasi 3.1 arba 3.2 sertifikatą |
| Programos dėmesys | Aviacija, statyba, bendroji pramonė | Statybos, transportavimo, architektūros, europinė technika | Skirtumai yra subtilūs, bet svarbūs atitikčiai |
ASTM B209 vs EN 485 – lydinio ir temperatūrų palyginimas
| Lydinių serija | Tipiškas lydinys | ASTM B209 temperatura | EN 485 Temperatūra | Mažiausias tempiamasis stipris (MPa) | Minimali išėjimo stipris (MPa) | pailgėjimas (%) | Storio diapazonas (mm) | Tipinės programos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1000 serija | 1100 | O | O | 70–105 | 35 | 20–35 | 0.3–6.0 | Dekoratyvinės plokštės, stogo dangos, iškabos, lengvos konstrukcijos |
| 1000 serija | 1350 | H14 | H14 | 120 | 55 | 8–12 | 0.5–3.0 | Anoduoti lakštai, architektūriniai fasadai |
| 3000 serija | 3003 | H14 / H18 | H14 / H18 | 130–160 | 55–95 | 8–12 | 0.3–6.0 | Stogo dangos, dailylentės, lifto interjeras |
| 3000 serija | 3105 | H14 / H18 | H14 / H18 | 130–170 | 70–105 | 8–12 | 0.3–6.0 | Išorės plokštės, dekoratyvinė architektūra |
| 5000 serija | 5052 | H32 / H34 | H32 | 180–220 | 90–150 | 7–12 | 0.5–6.0 | Jūrų, automobilių, lauko konstrukcinės plokštės |
| 5000 serija | 5754 | H22 / H24 | H22 / H24 | 190–230 | 100–155 | 6–10 | 1.0–6.0 | Automobilių kėbulo plokštės, konstrukcinės dailylentės |
| 6000 serija | 6061 | T6 | T6 | 290–310 | 240 | 8–12 | 1.0–6.0 | Struktūriniai pritaikymai, mašinų plokštės, langų / durų rėmai |
| 6000 serija | 6063 | T5 / T6 | T5 / T6 | 200–260 | 145–200 | 8–12 | 1.0–6.0 | Architektūrinės ekstruzijos, anoduotos plokštės, langų/durų rėmai |
Pagrindiniai patiekalai:
Temperatūros ekvivalentas:
ASTM ir EN standartai turišiek tiek kitokios įvardijimo taisyklės, tačiau dažniausiai pasitaikantys temperamentai (O, H14, H18, T4, T6) yra tiesiogiai palyginami.
Mechaniniai skirtumai:
EN 485 paprastai reikalaujagriežtesnės tolerancijosdėl tempimo ir takumo stiprumo, kuris yra labai svarbustikslios aplikacijos.
Storio ir matmenų tolerancijos:
ASTM B209 leidžiaplatesni diapazonai, o EN 485 nurodogriežtesni plokštumo ir storio nuokrypiai, gerinant architektūrinio ir pramoninio naudojimo tikslumą.
Taikymo instrukcijos:
1000 serija:Lengvas, labai atsparus korozijai{0}}, dekoratyvinis.
3000 serija:Vidutinio stiprumo, puikus atsparumas korozijai, tinka išorinėms plokštėms.
5000 serija:Didelis atsparumas korozijai ir vidutinio{0}}–-stiprumo, idealiai tinka jūriniam ir konstrukciniam naudojimui.
6000 serija:Tvirtas, struktūriškas, dažnai anoduotas langams, durims ir mašinoms.
Sertifikavimas ir atitiktis:
ASTM B209: medžiagų bandymo ataskaita (MTR)
EN 485: EN 10204 3.1 arba 3.2 sertifikatas Europos projektams
Praktinės medžiagos pasirinkimo pasekmės
Projekto atitiktis:
Šiaurės Amerikos projektams dažnai reikiaASTM B209 atitiktis, o europiniams projektams reikiaEN 485.
Kai kurie tarptautiniai klientai gali priimti bet kurį standartą, jeimedžiagos savybės atitinka.
Mechaninis veikimas:
Uždidelio{0}}tikslumo programas, EN 485 griežtesni leistini nuokrypiai gali sumažinti švaistymą ir perdirbimą.
ASTM B209 numato aplatesnis asortimentas, leidžianti lanksčiai apsirūpinti.
Cheminė sudėtis:
Abu standartai apima pagrindines aliuminio serijas (1000, 3000, 5000, 6000), tačiaunedidelių elementų leidimai skiriasi, kuris gali turėti įtakos atsparumui korozijai ir apdirbamumui.
Sertifikavimas ir dokumentai:
Europoje pirmenybė teikiama EN 10204 sertifikatams (3.1 arba 3.2) dėl teisinės ir sutartinės atitikties.
Šiaurės Amerikoje pakanka ASTM medžiagų bandymo ataskaitų (MTR), tačiau ES projektams gali prireikti vertimo arba papildomos patikros.
Konversijos svarstymai
PerjungiantASTM B209 ir EN 485, labai svarbu:
Palygintilydinio pavadinimo lygiavertiškumas(pvz., 5052-H32 pagal ASTM ir EN 485 ekvivalentas).
Patikrinkitemechaninių savybių tolerancijos: tempiamasis stipris, takumo riba ir pailgėjimas.
Patvirtintimatmenų tolerancijos: storis, plotis ir lygumas.
Patvirtintipaviršiaus apdailos reikalavimai: kosmetiniai vs funkciniai poreikiai.
Užtikrinkite tinkamąsertifikavimas ir atsekamumasyra priimtini projektų savininkams.
Išvada
NorsASTM B209 ir EN 485abu reguliuoja aliuminio lakštų ir plokščių kokybęregioninis dėmesys, tolerancijos diapazonai ir sertifikavimo reikalavimaiyra skirtingos. Pirkėjai ir inžinieriai turi atidžiai peržiūrėti:
Lydinio ir temperamento lygiavertiškumas
Mechaninės ir cheminės specifikacijos
Matmenų ir paviršiaus tolerancijos
Dokumentacijos standartai
Šių skirtumų supratimas tai užtikrinaaliuminio lakštai ir plokštės atitinka projekto specifikacijas, sumažinti atitikties riziką ir išlaikyti pastovią kokybę tarptautinėse rinkose.
ASTM B209 aliuminio lakštai, EN 485 aliuminio lakštai, aliuminio standartų palyginimas, ASTM vs EN aliuminis, lydinio lakštų specifikacijos, tarptautiniai aliuminio standartai, 5052 aliuminio lakštai, 6061 aliuminio lakštai, architektūrinis aliuminis, B2B aliuminio tiekėjai
